中国足球超级联赛第31轮比赛于10月18日晚间在贵州省体育场展开，这场比赛是贵州恒丰队主场对阵山东鲁能泰山队。比赛结束后，山东鲁能泰山在客场以2-1战胜贵州恒丰。
这是一场充满悬念和惊喜的比赛，双方球队都在场上展开了激烈的角逐。上半场比赛进行到第31分钟，山东鲁能泰山率先打入一球，由塔尔德利完成了进球。上半场比赛结束前，双方球队都没有取得进球，山东鲁能泰山暂时领先。
下半场比赛开始后，贵州恒丰开始反击。第57分钟，恒丰队的戈尔巴诺夫替补出场，很快就打入了一粒进球，将比分扳平。但是山东鲁能泰山也没有放松防守，随后就又打入一球，由王彤完成了进球。虽然贵州恒丰在比赛结束前一直在加强进攻，但最终未能扭转比分，比赛以2-1结束。
整个比赛过程充满了悬念和惊喜，双方球队都在场上拼尽全力，赢下比赛的山东鲁能泰山队打出了一场精彩的比赛。球队在进攻和防守上表现得都非常出色，队员们的协作配合也非常默契。
本场比赛中，塔尔德利和王彤分别打入了进球，他们的表现备受赞誉。此外，贵州恒丰队的戈尔巴诺夫也表现得非常出色，替补出场后不久就为球队打入了一球。
通过这场比赛，我们也看到了中国足球联赛日益提高的水平。我们相信，未来中国足球将会取得更加出色的成绩，让球迷们在赛场上看到更多的惊喜。